Ich stimme zu, dass diese Seite Cookies für Analysen, personalisierten Inhalt und Werbung verwendet. Mehr dazu unter Impressum.
X

Professionelle Webtexte

in Fremdsprachen

Internettexte für ein globalisiertes Zeitalter

Für viele Unternehmen reicht es längst nicht mehr, die eigene Website ausschließlich in deutscher Sprache anzubieten. Ob internationaler Verkauf, globale Geschäftsbeziehungen oder Besucher aus aller Welt – stetig wachsende Märkte und eine globalisierte, integrierte Gesellschaft verlangen nach internationaler Ausrichtung. Deswegen sollten Sie Ihre Website, je nach Zielgruppe und überregionaler Kundenorientierung, nach Möglichkeit in der einen oder anderen Fremdsprache anbieten. Das ALEWA-Team bietet professionelle Webtexte in sämtlichen Sprachen Ihrer Wahl.


Professionelle fremdsprachige Webtexte oder Übersetzungen?

Natürlich können Sie Ihre Websitetexte einfach in die Sprache Ihrer Wahl übersetzen lassen. Das stellt Sie jedoch vor zwei Probleme: Einerseits orientieren sich Eins-zu-eins-Übersetzung oft nur sehr mäßig an den kulturellen Gegebenheiten der angesprochenen Zielgruppe. Andererseits lassen sich Suchbegriffe in der Regel nicht einfach so übersetzen, d.h. der Webtext verliert seine angestrebte Wirkung. Professionelle fremdsprachige Webtexte von ALEWA berücksichtigen sprachliche und kulturelle Gegebenheiten, und setzen dafür eigens recherchierte und implementierte Keywords ein. Sie erhalten somit keine reine Übersetzung, sondern komplett neue Inhalte auf Basis einer genauen Recherche der Zielmärkte.


Webtexte in der Sprache Ihrer Wahl

Ihre ALEWA-Experten erstellen professionelle Webtexte in allen Sprachen. Englisch, Italienisch und Polnisch übernehmen wir direkt im Haus unter Konsultation von sprachlich wie kulturell erfahrenen Native Speakern. Ebenso vermitteln wir Webtexte in zahlreichen weiteren Sprachen durch professionelle Übersetzer mit extensiver Webtext-Erfahrung, sodass sämtliche SEO-Kriterien erfüllt werden. Wenn Sie keine vollständige Sprachversion wünschen, legen wir Ihnen Greetingpages ans Herz. Diese kleinen Begrüßungsseiten heißen Besucher willkommen und verweisen auf das weiterführende Angebot in einer anderen Sprache.

Ob Deutsch oder Englisch, Spanisch oder Chinesisch – wir sind Ihre Experten für professionelle Webtexte in allen Sprachen. Gerne lassen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen!